top of page
  • Fabián Pizarro Arcos

China crea un “Mapa de la Música” con ayuda de la tecnología

La tecnología actual ayuda a recopilar y conservar obras de música tradicional china.


Este espacio es una alianza con CCTV+


Por Fabián Pizarro


China es un vasto país con una rica historia musical, una amplia gama de instrumentos propios y multitud de géneros autóctonos. Un productor musical que responde al nombre de Ye Yunchuan se ha propuesto en el presente ayudar a que los jóvenes aprecien más la belleza de la música tradicional china. Junto a su equipo, ha viajado por todo el país para crear un mapa musical, haciendo uso de la tecnología más avanzada para preservar el mayor número posible de piezas clásicas. Lanzhou es una más de la multitud de estaciones en la elaboración del mapa musical. Basándose en estas colecciones, el equipo de Ye Yunchuan ha producido 2.600 piezas musicales, ganando 180 premios y nominaciones tanto a nivel nacional como internacional.


En 2019, lanzó el proyecto "Mapa de la música china". Su objetivo es explorar la música tradicional china desde una perspectiva étnica, geográfica, de estilo y de forma. Esta música clásica estuvo en su día muy extendida, pero en la actualidad está perdiendo exposición, y por ello son necesarias acciones como las de Ye para conservarla. Junto a las nuevas grabaciones, el equipo da forma a una memoria cultural que se va a poder experimentar a lo largo de los siglos mediante imágenes, sonidos y textos. Hoy van a filmar marionetas de sombras, una forma artística en la que siluetas de colores son acompañadas por música y canciones con más de 2.000 años de antigüedad. Ya en 2011, una variante de la provincia de Gansu pasó a formar parte de la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Ye Yunchuan, Productor musical nos cuenta que "Tenemos que ajustar los puntos débiles del proceso de grabación, como el entorno acústico. Los distintos micrófonos, la distancia y cómo se capta el sonido marcan una gran diferencia. También prestamos atención a lo que transmite el cantante, porque los humanos somos animales emocionales, así que cuando se expresan emociones, es muy conmovedor. Al grabarlas con las mejores condiciones acústicas e imágenes, espero recrear el original en la medida de lo posible, y transmitir esas mismas emociones para conmover a los oyentes." Ye además agrega "Algunas zonas de minorías étnicas y partes del noroeste de China no están tan desarrolladas como otras zonas del país y los desplazamientos se hacen largos. ¿En qué te apoyas durante estos viajes? En los recuerdos de tu amada." En la actualidad, más de 1.500 piezas musicales catalogadas como patrimonio cultural inmaterial han sido grabadas y editadas en más de 100 países de todo el mundo. En los últimos 15 años, Ye Yunchuan ha viajado a Japón, Vietnam e Indonesia, y se ha puesto en contacto con cerca de 580 músicos populares para elaborar este mapa musical. Ha intentado restaurar partituras chinas dispersas por todo el mundo. Cuanto más viaja, más ve Ye Yunchuan el amplio abanico y variedad de la música tradicional china. Completar el mapa de la música folclórica de China se ha convertido en la misión de su equipo.



0 comentarios

Comentários


bottom of page