Lanzan audioguía en chino para las casas museo de Pablo Neruda en Chile

La nueva herramienta permitirá a los visitantes chinos conocer la vida y obra de Pablo Neruda en su propio idioma, fortaleciendo los intercambios culturales entre Chile y China.

Por Fabián Pizarro Arcos

Los visitantes chinos que recorran las casas museo del poeta chileno Pablo Neruda podrán conocer de manera más profunda su vida, obra y legado gracias a una nueva audioguía en idioma chino, recientemente incorporada por la Fundación Pablo Neruda para sus tres principales espacios patrimoniales: La Chascona, en Santiago; La Sebastiana, en Valparaíso; e Isla Negra, en la Región de Valparaíso.

La nueva herramienta busca facilitar el acceso de turistas y amantes de la literatura provenientes de China, ofreciendo una experiencia más cercana y enriquecedora durante la visita a los lugares donde vivió uno de los escritores más importantes de la lengua española.

Según informó la agencia de noticias Xinhua, la audioguía fue desarrollada como parte de los esfuerzos por acercar el patrimonio cultural chileno a las audiencias chinas, en un contexto de creciente intercambio cultural y turístico entre ambos países.

Las casas museo de Neruda reciben cada año miles de visitantes nacionales e internacionales. En ellas se conservan colecciones personales del poeta, objetos vinculados a sus viajes, bibliotecas, obras de arte y espacios que inspiraron parte importante de su creación literaria.

La incorporación del idioma chino representa un nuevo paso en la internacionalización de estos espacios culturales y refleja el interés que existe en China por la figura de Pablo Neruda, cuyas obras han sido traducidas y publicadas en diversas ediciones a lo largo de las últimas décadas. Neruda visitó China en varias ocasiones durante su vida y mantuvo una estrecha relación con destacados intelectuales y artistas del país asiático.

La iniciativa también busca fortalecer el entendimiento mutuo entre ambas culturas, acercando a los visitantes chinos a la historia, la poesía y el universo creativo del escritor chileno que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1971.