China publica el primer diccionario mundial de antiguos manuscritos de bambú y seda

La obra reúne más de 9.000 entradas y 600 imágenes para sistematizar documentos que permiten estudiar la historia, las leyes, la economía y la vida cotidiana de la antigua China.

Por Fabián Pizarro Arcos

China presentó el primer diccionario exhaustivo del mundo dedicado al estudio de los antiguos manuscritos escritos sobre tablillas de bambú, madera y piezas de seda.

La obra busca llenar una laguna académica que se mantuvo durante más de un siglo y ofrecer una referencia estandarizada para investigadores de arqueología, historia, derecho, paleografía y conservación documental.

Publicado por la Editorial Lexicográfica de Shanghai, el Diccionario de Estudios de Manuscritos de Bambú y Sedacontiene más de 9.000 entradas y alrededor de 600 ilustraciones e imágenes a color.

Según informó Pueblo en Línea, más de 60 especialistas participaron en la redacción, edición, revisión y corrección de la publicación, incorporando investigaciones desarrolladas tanto en China como en otros países.

Los textos que conservaron la antigua historia china

Antes de que el papel comenzara a utilizarse ampliamente, las tablillas de bambú y madera eran uno de los principales soportes de escritura en China. También se empleaban tejidos de seda para registrar conocimientos, normas, relatos y documentos oficiales.

Muchos de estos textos tienen más de 2.000 años y contienen información sobre política, legislación, economía, asuntos militares, pensamiento, ciencia, tecnología, grupos étnicos y vida social.

El diccionario incluye conceptos teóricos, textos excavados, características de los manuscritos, instituciones antiguas, biografías de especialistas, obras académicas, métodos de conservación y descripciones de importantes yacimientos arqueológicos.

Un siglo de descubrimientos arqueológicos

El estudio moderno de estos documentos comenzó a principios del siglo XX con el descubrimiento de antiguas reliquias de bambú en Dunhuang.

Posteriormente se produjeron hallazgos fundamentales, como los manuscritos conservados por el Museo de Shanghai, las tablillas de la Universidad de Tsinghua, los textos de la dinastía Qin pertenecientes a la Academia Yuelu y los documentos de seda encontrados en Mawangdui.

La publicación también incorpora investigaciones realizadas por especialistas japoneses y surcoreanos, lo que amplía su utilidad internacional.

La obra está dirigida a académicos, investigadores jóvenes y lectores interesados en la historia antigua de China. Sus referencias cruzadas permiten relacionar descubrimientos arqueológicos con diferentes disciplinas.

El nuevo diccionario no solo organiza un siglo de investigaciones, sino que entrega una herramienta para comprender cómo evolucionó la civilización china y cómo sus antiguos textos documentan una continuidad histórica de miles de años.